SY Localization delivers large-scale, complex website localization projects, as well as quickly turning around website content updates, no matter how small they may be.

A centralized production model allows us to customize processes so controls can be maintained in order to provide full-service website localization, including rigorous testing across different operating systems and web browser types. Our experienced project managers, linguists, engineers and localization support staff are adept at handling a wide range of website localization projects including, cutting-edge Web 2.0 applications, dynamic e-commerce portals, static HTML, Flash or rich-media sites.

SY Localization links website localization strategies and processes to your web development road-map in order to decrease website localization timelines and costs. We can add further value to your website localization initiatives by giving sensible advice on website localization strategy, content authoring practices, content management, internationalization, website localization best practices, and globalization management systems.


Software Localization


SY Localization successfully delivers large-scale, multi-discipline software localization projects, as well as ongoing, regular patches and updates. We provide a range of customized processes based around best software localization and internationalization practices. Our ultimate goal is to help you align your software development practices and strategy with software localization processes in order to "decrease your delta". These robust yet flexible software localization strategies help you save localization time and costs as well as to build a solid platform from which to scale.
 These multi-discipline activities are managed by engineers, programmers, testers, linguists and localization support staff, who are adept at handling a wide range of software localization projects. Our experience includes GUI translation and localization, Help translation and recompilation as well as user documentation translation and multilingual desktop publishing.

If necessary, SY Localization can add further value to your software localization initiatives by giving sensible advice on software localization strategy, internationalization, software localization best practices, content authoring practices, content management and globalization management.
Multimedia Localization


SY Localization's multimedia localization service enables you to manage your projects with a single provider, helping to save you precious time and costs. You receive expert advice, services and processes for audio localization script writing and preparation; recordings by professional voice-talents covering main Asian and European languages; and on-screen voice synchronization and Flash integration.

The range of multimedia localization tasks needed to produce a professional end product are complex and challenging. However, technologies and processes involved in multimedia localization production have radically changed with the advent of digital audio, and SY Localization is fully equipped to meet and overcome every issue that could arise in the course of an audio localization or multimedia localization project.
Our consultative localization approach helps to identify potential technical or linguistic issues prior to project start-up to ensure your expectations are met and result in quality multimedia localization product deliverables. But both technical and design expertise are essential, and how we apply these resources will determine the overall success of your multimedia localization and audio localization projects.
eLearning Localization

With our in-depth understanding of the learner experience as a key competitive measure, SY Localization provides eLearning localization service that helps you deploy multilingual training programs in the most efficient way. It includes internationalization, engineering and development, localization, translation and quality assurance strategies to support your global eLearning technology and content deployment.
We support localization and translation of all popular course authoring, assessment and simulation capture tools. SY Localization can provide the knowledge and experience to make your training ready for the international market.
Our state-of-the-art virtual classroom solution takes the traditional benefits of an interactive classroom experience and improves upon it with easy-to-use tools and features for trainers and students alike. Students are able to participate in real-time via hand-raising, chat, feedback, and Q&A technologies that allow them to gain the maximum benefit from each virtual classroom session. It even allows you to record an entire virtual classroom session, including audio and real-time screen interaction, for later editing or self-paced training.

Home|About us|Services|Solution|Industry|Contact us

©2015 SY Localization Inc. All rights reserved